Leer Gents dialect van de vorige eeuw
Ontdek de rijke taal van het oude Gent met onze gratis cursus. Leer authentieke woorden en uitdrukkingen, samengesteld door de geboren Gentenaar en kunstenaar Marc De Fleyt. Perfect voor beginners die de charme van het Gents willen ervaren
Ook voor Gentenaars die hun geheugen willen opfrissen of hun bestaande woordenschat willen uitbreiden
Jouw gids naar het authentieke Gents
Via deze cursus leert u snel Gentse woorden. Fropke of Profke, een fictieve tweeling, leest Gentse dialectwoorden of uitdrukkingen voor die op hetzelfde beeld vertaald worden. Deze cursus van 20 lessen is uitgeschreven door geboren Gentenaar en kunstenaar Marc De Fleyt. Soms krijgt u extra uitleg over hoe sommige uitdrukkingen zijn ontstaan. Marc schreef ook een toneelstuk in het Gents, dat nu 'Jasper Borlemans' heet en eerder 'Gustav Flirminko 't licht van de spot'. Hij vertaalde hiervoor zijn Engelstalige toneelstuk 'The Bees'. Affiniteit met Gent stamt, net als de woorden in de lessen, uit de vorige eeuw. Heden ten dage voelt hij zich een fiere Meetjeslander. Gents in zijn werk is te vinden in de poëzie, die deel uitmaakt van het toneelstuk en dichtbundels, via de liedjesteksten, via een klein woordenboekje, en ook via de lijst met 'Songs About' waar trefwoorden naar het Gents vertaald werden.
Voor de beginnende dialectliefhebber
Per uitzondering van enkele lessen is deze cursus speciaal ontworpen voor beginners. Duik in de wereld van het Gentse dialect zonder voorkennis en ontdek de unieke klanken en uitdrukkingen die deze taal zo bijzonder maken. Onze aanpak maakt het leren toegankelijk en plezierig voor iedereen die de taal wil omarmen.
Praktische woorden voor alledaags gebruik
Het is een praktische cursus, u leert dus woorden die u in het alledaagse leven kunt hanteren. Schunnig taalgebruik en schuttingtaal worden zoveel mogelijk vermeden. Bij woorden die niet in elke situatie gebruikt kunnen worden, wordt de geschikte situatie omschreven. De Gentenaar van de vorige eeuw ging heel creatief met de taal om, temeer ook door invloeden van andere talen die dan gebruiksvriendelijk omgebogen werden. Bijvoorbeeld 'Haut-Parleur' (luidspreker), dit Franse woord werd verbasterd via 'Oo parleur' naar 'Oopraleur' omdat dat vlotter spreekt. Maar ook uit ouder Nederlands zoals wachtuhghuduh (wachtte) een aanpassing van het woord wachtegada. Idem voor vele werkwoorden in de verleden tijd; hangdegede later ook hingedegede (i.p.v. hing) .
De ondertoon van de lessen is niet 'keet schoppen' met grove taal, maar het scheppen van humor en nieuwsgierigheid.
Houd de taalcultuur levend
Na het volgen van deze cursus kunt u deze woorden ter illustratie van uw gesprek in de regio hanteren. Eigenlijk om met uw kennis op te scheppen en om de taalcultuur levend te houden. Let wel, dit taalgebruik uit de vorige eeuw sterft uit en wordt vervangen door onecht gekunsteld Gents. Een taalgebruik dat stoelt op een tussentaaltje met half Gents klinkende klanken. Deels zo gegroeid omdat veel inwijkelingen het Gentse jargon niet machtig zijn. Maar ook doorwinterde Gentenaars zullen met vele woorden moeite hebben. Besluit: gebruik deze woorden in idiomen als extra, licht toe, en vooral, heb er plezier mee!
Maak jouw eigen website met JouwWeb